Carmen Alemanno, giovane e appassionata docente di lingua inglese presso l’Istituto di Istruzione Superiore “A. Vespucci” di Gallipoli, incarna una nuova idea di insegnamento che unisce competenza accademica, apertura internazionale e attenzione costante alla crescita personale degli studenti. Laureata con lode in Interpretariato e Traduzione, con un Master in traduzione tecnico-scientifica e un percorso in Global Marketing e Made in Italy della Fondazione Italia-USA, ha saputo trasformare la sua formazione in un bagaglio al servizio della scuola e del territorio.

La sua carriera professionale è segnata da esperienze importanti che spaziano dalla traduzione di testi tecnici e brevetti per multinazionali come Toyota e Daikin, alla collaborazione con teatri e agenzie culturali, fino al lavoro come mediatrice linguistica per l’inserimento scolastico degli studenti stranieri. Questo mix di competenze le permette di portare in aula un approccio pratico e attuale, fatto di esempi reali, metodologie inclusive e un’attenzione al mondo del lavoro che prepara gli studenti ad affrontare il futuro con sicurezza.

Particolarmente significativo è stato il suo ruolo di tutor nei percorsi PCTO, che l’ha vista accompagnare un gruppo di studenti a Barcellona in un’esperienza di formazione all’estero. Pianificazione, monitoraggio, supporto costante e dialogo con i tutor aziendali spagnoli hanno reso questa esperienza un modello di alternanza di qualità, capace di avvicinare i ragazzi al contesto internazionale. Non meno rilevante la sua partecipazione al programma Erasmus+ di Job Shadowing a Helsinki, dove ha avuto modo di confrontarsi con i colleghi finlandesi e di osservare da vicino un sistema scolastico tra i più avanzati al mondo, portando in Italia spunti di innovazione metodologica.

Accanto all’insegnamento, Carmen Alemanno dedica tempo al potenziamento linguistico e alle competenze STEM, guidando corsi pomeridiani previsti dal PNRR e supportando gli studenti con sportelli di mentoring didattico personalizzati. Questo impegno, unito a un’eccellente padronanza dell’inglese e dello spagnolo e a una naturale capacità comunicativa, ne fa una figura di riferimento per i suoi allievi, che trovano in lei un esempio di dedizione e passione per l’apprendimento.

Carmen Alemanno è dunque molto più di una docente di inglese: è una professionista della comunicazione interculturale, una formatrice attenta e un punto di riferimento per chi desidera che la scuola sia davvero luogo di opportunità e di apertura al mondo.