di Michele Festino ///  L’insegnante Maria Catena Amico è la mia maestra di lingua italiana e di lingua inglese, insegna nel plesso di Scuola Primaria “Michele Abbate” dell’Istituto Comprensivo statale “M. L. King” di Caltanissetta. Ha una passione particolare per le lingue straniere. Ecco, di seguito, le sue risposte alle mie domande.

• Com’è nata la sua passione per le lingue?
• E’ nata sin da piccola, per amore e curiosità e per conoscere altri popoli. Ero proprio affascinata. Chiedevo alla mia vicina di casa se poteva farmi avere delle canzoni sia in inglese che in francese.
• Per i bambini della scuola primaria la lingua inglese è facile da apprendere?
• Sì, bisogna cominciare sin da piccoli e parlare bilingue. Più piccoli si è, più è facile parlare una nuova lingua.
• Con quali mezzi e tecniche si può apprendere una lingua?
• Il modo più semplice è quello di andare nei luoghi della lingua di apprendimento, inoltre mettersi in ascolto anche tramite video e film in lingua originale.
• Quindi per imparare una lingua è utile fare un’esperienza all’estero?
• Si, serve tanto, l’importante che si utilizzino conversazioni in full immersion e neanche un vocabolo in italiano.
• Lei si è occupata di esami Trinity e Cambridge: in cosa consistono e qual è il loro scopo?
• Gli esami Trinity e Cambridge hanno diversi livelli e come altri tipi di esami, a livello europeo e mondiali, testano le capacità fondamentali di lingua straniera: ascolto, interazione orale, lettura, scrittura e riflessione linguistica, in maniera sempre più complessa.
• Mi racconti quella volta che la lingua inglese le è stata molto utile?
• Mi è stata sempre utile, sin dal primo viaggio a Londra, ad esempio per comprare un biglietto alla stazione ferroviaria londinese.
• Se dovesse andare all’estero in quale città le piacerebbe vivere?
• Nella città di Ginevra, in Svizzera, per lo studio del francese (altra lingua che amo) che ho conosciuto grazie a questo paese. Amo viaggiare e visitare paesi lontani. Il mio obiettivo è quello è quello di imparare altre lingue straniere.
• Una frase in inglese e una in francese che hanno un significato particolare per lei.
• Never give up! (Non mollare mai!) e “J’aime la vie!” (Io amo la vita), anche se a volte, sono un po’ malinconica.